Cantar, tararear, desentonar de vez en cuando...la música es uno de los mejores métodos para aprender un nuevo idioma.
Questa piccolissima serenata...!!! (Cantad todos conmigo, seguro que la conocéis)
Mi farò prestare un soldino di sole//Perche regalare lo voglio a te//Lo potrai posare sui biondi capelli//Quella nube d'oro accarezzerò...
Questa piccolissima serenata//Con un fìl di voce si può cantar/Ogni innamorato all'innamorata//La sussurrerà, la sussurrerà
Mi farò prestare un soldino di mare//Perchè regalare lo voglio a te//Lo potrai posare sugli occhi tuoi belli//Nel tuo sguardo azzurro mi tufferò//
(Questa piccolissima serenata...)
Mi faro prestare un soldino di cielo//Perchè regalare lo voglio a te//Lo potrai posare sul bianco tuo velo//Quando sull'altare ti porterò
(Questa piccolissima serenata...)
Todo un clásico! A la próxima prometo poner algo más actual con traducción incluida. Pero a quién no le gusta Teddy Reno con su piccolissima serenata??
3 comentarios:
El tío ese de la piccolisima serenata estoy seguro q tiene parentesco con el grande, el inigualable Giovanni Ranna Qué tupé!!! Formidable!!! Esa forma sólo se puede dar con una manos prodigiosas, por lo que: 1- O es pariente del mismísimo o 2-Es su peluquero el afortunado.
Tu blog es de lo más multimedia. ¿Para cuándo uno de tus trabajos? (lo dejo caer...)
Beijinhos.
Pero niño...si Giovanni es calvo!!!!(jajaja) No te digo yo que de joven no llevara tupé, pero ahora...
Lo de mis trabajos está en mente...de momento sólo tengo volantinis que mostrar, así que no os perdéis gran cosa!
Sitos!
He hecho una encuesta y a los menores de 40 años la canción de la "Piccolisima serenata" esa no les suena, ni si quiera forzando y tararareándosela. En cambio esa otra parte del mundo tienen la indecencia de cantarla, incluso sin recordar muy bien la letra. ¿A que me pongo a cantar la sintonía del coche fantástico, o la canción de musculman? Con eso no se juega!!!
Besitos mil, y para cocinar: perejil!!!
Publicar un comentario